Informativa sulla privacy
Ai sensi dell’art. 13 del Regolamento UE 2016/679 (GDPR) e del D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018 – Ultimo aggiornamento: giugno 2026
Indice
1. Titolare del trattamento
Azienda Agricola Cavalieri
Via della Gabelletta, 1 – 01033 Civita Castellana (VT)
P.IVA: 00602680563
Email: info@agriturismocavalieri.it
Telefono: +39 328 303 5637
Per qualsiasi questione relativa alla protezione dei dati personali, l’interessato può contattare il Titolare agli indirizzi indicati sopra.
2. Dati personali raccolti
2.1 Dati di navigazione
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di questo sito web acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell’uso dei protocolli di comunicazione di Internet. Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che per loro stessa natura potrebbero, attraverso elaborazioni e associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria rientrano gli indirizzi IP o i nomi a dominio dei computer e dei terminali utilizzati dagli utenti, gli indirizzi in notazione URI/URL delle risorse richieste, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione del file ottenuto in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server e altri parametri relativi al sistema operativo e all’ambiente informatico dell’utente.
2.2 Dati forniti volontariamente dall'utente
Attraverso il modulo di contatto presente sul sito, l’utente può inviare una richiesta di informazioni o di prenotazione. In tale occasione vengono raccolti i seguenti dati:
- Nome e cognome
- Indirizzo email
- Numero di telefono (facoltativo)
- Testo del messaggio liberamente inserito dall’utente
- Dati facoltativi inseriti nel messaggio (date di soggiorno, numero di ospiti, appartamento di interesse)
Il conferimento dei dati contrassegnati come obbligatori è necessario per dare riscontro alla richiesta dell’utente. Il mancato conferimento comporta l’impossibilità di evadere la richiesta. I dati facoltativi non condizionano la possibilità di contatto.
2.3 Dati raccolti tramite cookie e strumenti di analisi
Il sito utilizza Google Analytics 4 (GA4), un servizio di analisi statistica fornito da Google LLC. GA4 raccoglie dati aggregati sul comportamento degli utenti (pagine visitate, durata della sessione, provenienza del traffico) al fine di migliorare i contenuti e l’esperienza del sito. Per ulteriori informazioni si rimanda alla sezione Cookie.
3. Finalità e basi giuridiche del trattamento
I dati personali raccolti sono trattati per le seguenti finalità:
Gestione delle richieste di contatto e prenotazione
Rispondere alle richieste inviate tramite il modulo di contatto, fornire informazioni sulla struttura e gestire le comunicazioni precontrattuali relative alla prenotazione di un soggiorno.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR – esecuzione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell’interessato.
Sicurezza informatica e gestione del sito
I dati di navigazione sono trattati per garantire il corretto funzionamento tecnico del sito e per finalità di sicurezza informatica, inclusa la prevenzione di abusi e attacchi informatici.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f) GDPR – legittimo interesse del Titolare alla sicurezza della propria infrastruttura informatica.
Analisi statistica del traffico (Google Analytics 4)
Analizzare il comportamento degli utenti sul sito in forma aggregata e anonimizzata, al fine di migliorare i contenuti e l’esperienza di navigazione.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. a) GDPR – consenso dell’interessato, prestato tramite il banner cookie al primo accesso al sito.
I dati non saranno in alcun caso utilizzati per finalità di marketing diretto, profilazione commerciale o cessione a terzi per scopi promozionali.
4. Modalità di trattamento
Il trattamento dei dati personali è effettuato mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e logiche strettamente correlate alle finalità indicate. I dati sono trattati adottando misure tecniche e organizzative adeguate a garantirne la sicurezza, l’integrità e la riservatezza, in conformità alle disposizioni normative vigenti.
L’accesso ai dati è limitato al personale autorizzato del Titolare e, nei limiti strettamente necessari, ai soggetti indicati come responsabili del trattamento.
5. Destinatari e responsabili del trattamento
I dati personali raccolti possono essere comunicati alle seguenti categorie di soggetti, nominati responsabili del trattamento ai sensi dell’art. 28 GDPR, nella misura strettamente necessaria per le finalità indicate:
- Provider di hosting e infrastruttura web – Ergonet S.r.l., responsabile della gestione tecnica dei server su cui è ospitato il sito.
- Google LLC – fornitore del servizio Google Analytics 4, per le finalità di analisi statistica del traffico web.
- Automattic Inc. – fornitore della piattaforma WordPress, su cui è costruito il sito, limitatamente ai dati tecnici di funzionamento.
I dati non sono diffusi, ceduti o comunicati a soggetti terzi per finalità proprie di tali terzi, né sono oggetto di trasferimento a fini di marketing. Potranno essere comunicati ad autorità pubbliche o giudiziarie unicamente nei casi previsti dalla legge.
6. Trasferimento dei dati extra-UE
Alcuni dei responsabili del trattamento indicati al punto precedente (in particolare Google LLC) hanno sede al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), principalmente negli Stati Uniti d’America. Il trasferimento dei dati verso tali soggetti avviene sulla base delle Clausole Contrattuali Standard adottate dalla Commissione Europea ai sensi dell’art. 46, par. 2, lett. c) GDPR, che garantiscono un livello di protezione adeguato dei dati personali.
In relazione all’utilizzo di Google Analytics 4, si specifica che:
- L’indirizzo IP degli utenti viene anonimizzato prima di qualsiasi elaborazione;
- I dati sono trattati da Google in forma aggregata e non permettono l’identificazione diretta degli utenti;
- L’utente può opporsi alla raccolta dei dati da parte di GA4 non prestando il consenso tramite il banner cookie o installando il componente aggiuntivo per la disattivazione di Google Analytics disponibile all’indirizzo tools.google.com/dlpage/gaoptout.
Per ulteriori informazioni sulle modalità di trattamento dei dati da parte di Google, si rimanda alla Privacy Policy di Google LLC: policies.google.com/privacy.
7. Periodo di conservazione
I dati personali sono conservati per il tempo strettamente necessario al perseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti:
- Dati di navigazione – conservati per il tempo tecnico necessario alla gestione delle sessioni e alla sicurezza del sito, comunque non superiore a 12 mesi salvo necessità derivanti da indagini di autorità competenti.
- Dati del modulo di contatto – conservati per il tempo necessario a gestire la richiesta e l’eventuale rapporto contrattuale, e comunque per un periodo non superiore a 24 mesi dalla ricezione, salvo obblighi di legge che impongano una conservazione più lunga.
- Dati raccolti tramite Google Analytics 4 – conservati in forma aggregata per 14 mesi (impostazione predefinita GA4), dopodiché vengono eliminati automaticamente.
Decorsi i termini di conservazione, i dati saranno cancellati o resi anonimi in modo irreversibile.
8. Diritti dell'interessato
Ai sensi degli artt. 15–22 del GDPR, l’interessato ha il diritto di esercitare, in qualsiasi momento, i seguenti diritti nei confronti del Titolare del trattamento:
Diritto di accesso (art. 15)
Ottenere conferma che sia o meno in corso un trattamento di dati personali che lo riguardano e, in tal caso, accedervi.
Diritto di rettifica (art. 16)
Ottenere la rettifica dei dati personali inesatti o l’integrazione di quelli incompleti.
Diritto alla cancellazione (art. 17)
Ottenere la cancellazione dei dati personali nei casi previsti dalla normativa (“diritto all’oblio”).
Diritto di limitazione (art. 18)
Ottenere la limitazione del trattamento nei casi previsti dall’art. 18 GDPR.
Diritto alla portabilità (art. 20)
Ricevere i propri dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico.
Diritto di opposizione (art. 21)
Opporsi in qualsiasi momento al trattamento dei propri dati personali per motivi connessi alla propria situazione particolare.
Revoca del consenso
Revocare in qualsiasi momento il consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
Diritto di reclamo
Proporre reclamo all’Autorità di controllo competente (Garante per la Protezione dei Dati Personali – www.gpdp.it).
Le richieste di esercizio dei diritti possono essere inviate al Titolare del trattamento ai recapiti indicati al punto 1. Il Titolare risponderà senza ingiustificato ritardo e, comunque, entro 30 giorni dal ricevimento della richiesta, prorogabili di ulteriori 60 giorni nei casi di particolare complessità.
9. Cookie e tecnologie di tracciamento
Il sito utilizza cookie e tecnologie di tracciamento. I cookie sono piccoli file di testo che i siti visitati inviano al terminale dell’utente, dove vengono memorizzati, per poi essere ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva.
Cookie tecnici (necessari)
Questi cookie sono essenziali per il funzionamento del sito e non richiedono il consenso dell’utente. Includono cookie di sessione, cookie per la gestione della piattaforma WordPress e cookie necessari per ricordare le preferenze dell’utente relative al consenso.
Cookie analitici di terze parti (Google Analytics 4)
Il sito utilizza Google Analytics 4, un servizio di analisi web fornito da Google LLC. GA4 utilizza cookie per raccogliere informazioni in forma aggregata sull’utilizzo del sito (pagine visitate, tempo di permanenza, provenienza geografica approssimativa, tipo di dispositivo). Questi cookie richiedono il consenso esplicito dell’utente, che può essere prestato o rifiutato tramite il banner cookie visualizzato al primo accesso al sito.
Cookie GA4 utilizzati (a titolo indicativo):_ga – durata 2 anni – distingue gli utenti univoci_ga_[ID] – durata 2 anni – mantiene lo stato della sessione_gid – durata 24 ore – distingue gli utenti
L’utente può gestire le proprie preferenze sui cookie in qualsiasi momento tramite le impostazioni del browser o attraverso il pannello di gestione cookie presente sul sito.
10. Modifiche alla presente informativa
Il Titolare si riserva il diritto di modificare o aggiornare la presente informativa in qualsiasi momento, anche in conseguenza di eventuali modifiche normative. Le modifiche saranno pubblicate su questa pagina con indicazione della data di aggiornamento. Si invita l’utente a consultare periodicamente questa pagina.
La presente informativa è stata redatta in conformità al Regolamento UE 2016/679 (GDPR), al D.Lgs. 196/2003 come modificato dal D.Lgs. 101/2018, e alle linee guida del Garante per la Protezione dei Dati Personali.
Ultimo aggiornamento: giugno 2026